Jo

Fajn.

Re: Jo

Asi jo

S tím "sálem Ztracených kroků" to je tedy pas, lidi...

A Svatá kaple se česky tomu skvostu neříká. A na té fotce to není ona.  Paní  p ř e k l a d a t e l k o  a  znalkyně Paříže - !!!  -  JS, historik a profi překladatel

A: pane redaktore - !

Re: S tím "sálem Ztracených kroků" to je tedy pas, lidi...

Milý pane historiku, na fotografii opravdu Sainte Chapelle není (prosím, napište mi, jak se jí česky říká), ale to není má chyba, tuto fotografii dodala redakce, aniž mě konzultovala.

Nádhera

Paříž sem si zamilovala hned napoprvé, je to kouzelné město, když opomenu davy turistů a všude spoustu lidí, smrad v metru a ceny, tak je to vážně nejkouzelnější místo. Ale na velké množství turistů narazíte na každém historicky zajímavém místě a špíny v Praze máme dost a dost. A nejen v Praze. Jinak ceny mi přijdou přirozené, když si vzpomenu jak mě vyšokovala cena kopečku zmrzliny na Václavském náměstí, tak mě ceny v Paříži nedokázali překvapit. Samozřejmě není restaurace jako restaurace, já mám dobrou zkušenost, protože jsem tam byla s tetou, která žije ve Francii, takže se vyznala do které restaurace ano a do které ne. A srovnávat Prahu a Paříž prostě nejde...jedná se o města s odlišnou historií...jinak co se mi moc líbilo, že jsem nikde nemusela dokládat, že jsem student, ale že stačilo předložit občanku že mi ještě nebylo 26 let a hned jsem měla slevu. V Čechách mám občas problémy i s ISIC průkazem.

Paříž - zkažená dovolená

Paříž na mě hned zapůsobila jako špinavé město. Všude samé smetí, v parku se váleli bezdomovci. Ti, co uklízeli, se příliš nenadřeli. V obchůdcích jsme si nic nevybrali. Vše bylo předražené. Navíc mě zde okradli a neochotní policisté mi nepomohli. Ani nic nesepsali, nevím, k čemu tam hlídkují.  Metro bylo hrozné. Dokonce tam někdo zapálil ohýnek. Myslím, že Praha je o moc hezčí.

amoooor

myslim, ze kazdy kdo precetl alespoñ jednu knihu od Balzaca miluje Paris......  ja tez patrim mezi ne!  

jen mi je lito, ze je tento clanek tak kratky, vzdyt v parizi je tolik zajimavych mist a tolik moznosti, jen zalezi na ocich kteryma se na pariz divame.

bude pokracovani?

Paříž mně nezaujala ...

na rozdíl od Prahy. Tvrdím, že Praha je nejkrásnější město na světě. Pohled na Paříž z Eifelovky je naopak tristní. Ale je to věc názoru a vkusu každého ...

Paris, hruza

Nevim. Travim Parizi bohuzel dosti casu a neumim si predstavit horsi misto v Evrope. Vsude samej kapsar, velice neohluduplni lide, priserny ridici, rev, hluk, spina. Pokud neco chcete, tak sluzby naprosto nespolehlive.

Zkuste si ta,m neco zaridit soukromne ? Zadne, ze Vas cestovka doveze tam, zaqjisti prohlidku s dopravou toho a toho. Zajdete si sami na veceri, k velice neochotnemu a linemu personalu.

Existuji i vyjimka. Ale tech par desitek ci stovek osob Paris asi k lepsimu nezmeni.

paříž, nejkrásnější a nejfotogeničtější metropole :-)

Já mám zase jiné poznatky , ale nechci přechvalovat. Na kapsáře jsem nikdy nenarazil, naopak na parkovišti ležel můj ztracený balíček do druhého dne nedotčen, v obchodech a restaurantech zdraví personál jako první, nevýhoda je objednávka předem, ale francouzi to považují za samozřejmost, řidiči a doprava velmi ohleduplná, několikrát jsem jel např kolem A.d.T. ve špičce, absolutně se nedá srovnat např se středoevropskou Prahou, řev ani ne spíš klid ve společných prostorách, hluk ano, je tam víc aut než moc, objektivně vzato je nepořádek a špína v Čechách podstatně větší než komplet ve Francii, jsem zde v čechách a dost mi to vadí. Cestovní kanceláře nepoužívám, ale francouzi které znám nemají žádné problémy, naopak už mnoho desetiletí je tam cestovní ruch nepoměrně rozvinutější než v českých končinách a na podstatně vyšší úrovni, od sítí obrovského množství hotelů, vynikajících silnic a dálnic, cesty po moři, po kanálech .... gastronomie, tam možná bude někdy problém, mají jiný vkus, jiné zvyky, kulturu, víno se např nepije samotné jako v česku ale výhradně k jídlu, sýr se jí až na konci menu protože uzavírá žaludek, o jídle se mluví, vychutnává se, ne mlčí a zbaští jako v čechách, faktem je, že dobré restauranty jsou na české poměry drahé, ale tak to vždy bylo  je a bude. A na jídlo se chodí v určitý čas, to je taky jiné než ve stř. evr. Dobré je být vnímavý a učit se tamějším zvykům. Ale nechci poučovat, jen ty dojmy a prožitky mám jiné.

Nevím,

Poněkud se obávám, že na té fotce není St Chapelle, ta  není na volném prostranství, ani nemá tak rozlehlé okolí, je vmáčknutá do Justičního paláce a leze se do ní ze dvorečka. Jinak ano, je krásná.

Re: Nevím,

Ano, máte pravdu, ale není to moje fotografie, redakce se spletla. Jedná se s velikou pravděpodobností o kapli v hradu Vincennes.

No jiste, pani heeerecka je prekladatelka

Sal Ztracenych kroku... cesky cekarna (salle des pas perdus). Dal uz jsem to necetl. Doufam, ze hodne hraje a na prekladani ji nezbyva cas