11. ledna 2014 6:30 Lidovky.cz > Cestovaní > Aktuality

Přezouvání návštěv? To v cizině
neprojde, říká Čech ve Švýcarsku

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 28Diskuse
Pavel Pospíšil žil ve Francii, USA i Švýcarsku. Do Česka se chce ale jednou... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Pavel Pospíšil žil ve Francii, USA i Švýcarsku. Do Česka se chce ale jednou... | foto: Pavel Pospíšil
Na život v cizině už si zvykl. Klasický český chleba nahradil tmavým švýcarským a návštěvy už nezkouší přezouvat. Přestože žije s manželkou a malým synem ve Švýcarsku, uslyšíte u nich doma i češtinu. Manželka se naučila česky a na syna mluvím rodnou řečí, vysvětluje Pavel Pospíšil. A přestože žije Pavel Pospíšil že se švýcarskou manželkou a synem nežijí v Čechách, někdy mluví doma všichni tři i česky."

Lidovky.cz: Vzpomenete si na první dny po přestěhování? Co vás ve Švýcarsku nejvíce překvapilo?
Do Švýcarska jsem přijel v roce 1998 a všude byl naprostý pořádek. V každém domě mají protiatomový bunkr. Pak si pamatuji, že když v domě kde jsem bydlel prasklo vodní potrubí, během několika málo hodin švýcarští vojáci přivezli balenou pitnou vodu a vyložili ji před dům.

Kdo je Pavel Pospíšil?

Dvaačtyřicetiletý Pavel Pospíšil se narodil v bývalém Sovětském svazu českým rodičům. V Praze vystudoval chemii, poté odjel do Francie studovat přírodní vědy. V Curychu získal doktorát z polytechniky, další tři roky strávil na postgraduálním studiu na Harvardu v USA, kde se věnoval výzkumu léčiv. V současné sobě pracuje jako výpočetní chemik ve Švýcarsku.

Lidovky.cz: S čím jste v cizině narazil? Je nějaký český zvyk, který byl pro okolí krajně nezvyklý?
Všude se diví tomu, že se jako návštěva chceme přezout a nebo přezouváme návštěvu, tak jsem na takový zvyk rychle zapomněl. Dnes nepřezouvám svoji návštěvu a sám si dokonce nechám boty také, abych prostě nechodil vedle návštěvy v pantoflích.

Lidovky.cz: Chcete se do Česka ještě někdy vrátit?
Ano, ale nevím kdy. Žil jsem již v pěti různých zemích a zvykl jsem si. Ale jsem tím o to více vlastenec. S dnešní televizí, internetem a možnostmi cestování si stejně nepřipadám daleko. Švýcarsko nakonec není od Česka tak jiné, mají Mikuláše, Ježíška 24. prosince večer, zvyky jsou podobné a krajina u pohoří Jury, kde bydlím, nakonec také. Houby tu rostou stejné a koupat se můžete všude.

Lidovky.cz: Existuje nějaké české jídlo, které vám v cizině chybí?
V USA a ve Francii mi chyběl chleba, ve Švýcarsku ale mají i tmavý. V každé zemi musíte chvíli žít a hledat, než najdete ten správný obchod. V Bostonu nakonec najdete v ruských, polských nebo židovských obchodech vše. I toho kapra na Vánoce! Jinak všude všem chutnaly bramboráky a smažený sýr s tatarskou omáčkou (na ten jsem si vozil náš eidam).

Pavel Pospíšil žil ve Francii, USA i Švýcarsku. Jednou se chce ale vrátit do Česka.

Lidovky.cz: Máte děti? Učíte je česky?
Mám sedmiletého syna, který mluví ve škole francouzsky. Manželka je z italsky mluvící části Švýcarska, takže se synem mluví italsky. Já se synem mluvím jenom česky a s manželkou zase francouzsky, takže je to dost galimatyáš. Velmi dbáme na to, aby mluvil našimi jazyky. Pomáhá nám to, že se manželka naučila česky a já zase italsky, takže nevyžadujeme překlad do francouzštiny. Od toho by to byl totiž už jen krůček se rodných jazyků vzdát a mluvit jen jedním místním jazykem. V poslední době navíc začal syn zpívat podle rádia písničky anglicky. Je to legrační, protože neví co zpívá, ale vyslovuje to jak Američan.

Lidovky.cz: Jaké jsou první asociace, které slýcháváte, když řeknete, že jste z Česka?
Ve Švýcarsku a v USA to bylo lepší než ve Francii, vše se ovšem pořád točilo kolem piva a Prahy. Jednou v Chicagu mi na nějaké párty americký student z Minnesoty říkal: Jak je prezidentovi Havlovi, už je mu lépe? (Věděl tenkrát, že byl Havel po operaci plic). Otázka a zájem o naši zemi mě v USA mile překvapila.

Lidovky.cz: Sledujete tamní politiku? Liší se politická kultura od té naší?
Ve Švýcarsku jsou politici při zemi, rozhodují o málu a mají absolutní respekt k referendu. Tři strany ve vládě jsou pravicové a čtvrtá jsou socialisté, kteří by neustále chtěli něco nového přikazovat. Málokdo ví, že mají takovou permanentní opoziční smlouvu. Všechny čtyři strany spolu vládnou už přes 50 let a kontrolují se. Ale lidé se nedají. O daních a o většině důležitých věcích rozhodují sami, a tak tam život a byznys pořád kvete. Daří se jim, protože si moc nepřipustí, aby se jim stát motal pod nohama.

Lidovky.cz
  • 28Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz