29. srpna 2015 7:33 Lidovky.cz > Cestování > Aktuality

101 výletů s dětmi: Pastýřská stěna v Děčíně a zámek na skále

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Děčínský zámek. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Děčínský zámek. | foto: Archiv

Osidlování území na soutoku Labe a Ploučnice začalo už v laténské době a od 7. století kontrolovali tuto oblast Slované. Bylo to strategické místo u říčního brodu, kudy procházely tehdejší obchodní stezky. V první polovině 13. století nechal Přemysl Otakar II. vystavět na skále na pravém břehu kamenný hrad.

Obloukový most pod Pastýřskou stěnou v Děčíně je kouzelný. Od Ústí nad Labem k němu po proudu připluje loď, ale když ho podpluje, je z ní rázem šíf. A zatímco nad mostem si lodník uvázal na lano plechový kbelík, aby z řeky nabral vodu, pod mostem už drží v ruce čepajmr.

Tak se v tomhle přístavním městě u česko-německých hranic mluví už několik staletí. Šífácký slang patří k Děčínu stejně jako neogotická napodobenina malého hrádku na Pastýřské stěně nebo zámek na skále na protějším břehu. Loď je tady zkrátka šíf, das Schiff. 

A stejně to je s čepajmrem. Der Eimer je obyčejný kbelík nebo vědro a čepajmr je šífácká slangová zkomolenina pro kbelík přivázaný na dlouhém laně. Čepajmrem se nabírá voda pro mytí paluby i úklid ládoven. Aha, další šífácký výraz. Ládovna je to, čemu se spisovně a podle technické terminologie říká nákladový prostor.

Tip na výlet

Výpravy za dobrodružstvím a zábavou ve všech krajích Česka. Server Lidovky.cz spouští nový letní seriál Tip na výlet (101 výletů s dětmi), který bude v rubrice Cestování vycházet každý den.

Lidovky.cz
  • 0Diskuse




Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!