Diskuze
Američanům neříkejte, jak se cítíte. Narazíte, říká Češka
Děkujeme za pochopení.
Zahranici
Je zajimave jak se lisi pohledy tech co jsou v zahranici na omezenou dobu a tech co tam jsou doma. Omezenou dobou minim Aupair ci studenty atd. Je to asi dano tim ze precijenom na omezenou dobu clovek nefunguje v te zemi na 100%, neplanuje dlouhodobou budoucnost a podvedome vi ze se za par mesicu,let vrati zpet. Pokud tam zijete na trvalo tak se vic ztotoznite s prostredim a pokud prijmete zemi za vlastni tak jste na svou novou vlast hrdi. V kazdem pripade je velky prinos stravit delsi dobu v cizi zemi, pak se na svuj domov divate trochu jinyma ocima.
po precteni tohoto clanku
me napadlo,jaka je opravdu funkce tohoto serialu "Cesi v zahranici", ta pani je vedle jak ta jedle !! .... ale jako bych slysel tisice ceskych obcanu ... no a co je to jeji nazorr, ma na nej pravo !!!
Re: po precteni tohoto clanku
redakce si pripada svetovejsi, kdyz publikuje nazory svetobezniku, kteri vi prd.
M. Bogner
Tak určitě
jsem rád, že mi tato dvacetiletá světoběžnice otevřela oči a sdělila mi opravdovou novinu ohledně používání frází v USA, děkuji....
Re: Tak určitě
nejste vy nahodou take American? ... nejak moc slusny a porad dekujete !!
P. Bárta 150
USA
Fascinuje mě, jak tam všechno funguje, jak má. Naposledy jsem tam byl před 3 měsící, ujel asi 4 500 kilometrů a zase jsem byl opakovaně konsternován například úrovní dopravy, čistotou, celou dobu jsem jel podél posekaných pruhů kolem dálnic, neuvěřitelný, jak to zvládají. Americká kuchyně nemá v podstatě žádnou tradici, ale najdete tam spoustu etnických kuchyní od italských po jakoukoli si vzpomenete a po stránce gastronomické je návštěva USA skutečně zážitkem. Mc Donald je v podstatě to nejhorší, co tam lze navštívit, když chcete jíst.
P. Bárta 150
Re: USA
Slečna zapomněla zmínit jeden zcela podstatný fakt, jelikož žije v New Yorku, tak nemá možnost to zaregistrovat, ve městě funguje veřejná doprava ale těch výjimek je v USA jen několik. Jinak platí, kdo nemá auto, nemůže tam žít, nemůže tam pracovat, protože bez auta se nikam nedostanete, ztráta řidičáku je v podstatě sociální smrt, a tak každý řidič se chová tak, aby řidičské oprávnění neztratil nějakými vlastními excesy na silnici a to je hodně na spořádanosti znát.
Upřímnost nadevše
Když se vás někdo zeptá, jak se vám v jeho zemi líbí, a vy mu podle českých zvyklostí začnete líčit, co všechno je tam jiné a špatné a jak je u vás doma všechno lepší, nedivte se, že vás upozorní, že letadlo do Prahy odlétá každý den.
Re: Upřímnost nadevše
Myslím, paní Kulhánková, že tentokrát jste článek nepochopila. Ale jistě - neupřímnost nade vše ;-)
zkušenost s ochotou
Je pravdou, že v USA víceméně každý předstírá, že je happy a slečna asi musela znervóznět lidi, když jim přednesla svůj skutečný problém.
Jedna osobní zkušenost - první den v Chicagu a snaha jet metrem. Dotázaný mladík na směr ke stanici útrpně vyslechl mé zdvořilostní fráze, vysvětlil cestu a ještě se vrátil ze svého směru kousek s námi, aby měl jistotu, že jsme ho s manželkou správně pochopili. Ve stanici jsem si začal číst návod na koupi a nabití jízdenky. Zřízenec černoch ke mně přišel, vše vysvětlil, asistoval při koupi a šel se mnou do podzemí, aby se ujistil, že odjedu tím správným směrem.
,,How do youdo" je jen fráze.
Nikoliv projev zájmu o vaši osobu.Anglické formální oslovení je zde normou.Projevem slušnosti je také odpověď ,,děkuji,velmi dobře" i když skutečnost je úplně jiná.Jestli má anglická kuchyně nepříliš dobrou pověst,tak ta americká to vše korunuje.Grilovaný steak z bizona a pečený bobří ocas je záležitost jen románová.
P. Bárta 150
Re: ,,How do youdo
Ale ano, v Utahu jsem narazil nejen na bizony, ale na bizonní steak. Ostatně někdy ho koupíte i v Česku , konkrétně Makro. Nepamatuji si co stál v USA, ale zcela jistě ne těch 1 200 jako v tom Makru