Diskuze
Češka v Irsku: přání k narozeninám? Bez podání ruky a bez pusy
Děkujeme za pochopení.
I. Sibrtova
Irsko neni takove
Rada bych se k tomuto clanku take vyjadrila.
V irsku uz par let ziji a pracuji, prisla jsem sem stejne jako autorka po VS pracovat jako au pair.
Musim však konstatovat, že žít v rodině jako aupair je uplně jiná realita od života regulerního zaměstnance, který využívá výhody a nevýhody sociálního systému.
Irové jsou velice milí, a není pravda, že Vám ruku nepodají. Neustále se s Vá i chtějí objímat, pusinkovat. Jsou veselí a přátelští.To, že se na školách cizí jakzyk učí jen zřídka, je také zkreslená informace. Z mé zkušenosti se většina Iru začíná učit dalšímu jazyku už na secundary school. Na primary sschool je Irština a angličtina ovšem povinná. Celkově mi článek přišel zajímavý,ale jako někdo kdo v Irsku žije už nejakej ten pátek,mám na veci jiný názor.
to je ne3t2st9 m ona sejela pusinkovat a pot58sar pravic9
Ieov21 jsou pitomci?
Roxy
"Zvlášť po tom, co si pořídili nové štěňátko, kterému dali jméno Roxy, přičemž to první písmenko samostatně vyslovit neumí."
To zní trochu hloupě. Roxy není české slovo, takže se vyslovuje u nich anglicky, tudíž první písmeno je normální "ár".
J. Pluk
Re: Roxy
To nezní hloupě, anglické "r" je neznělé, zcela v něm chybí ono "zadrnčení" se kterým vyslovujeme "r" my, Němci a další. V angličtině nebo dokonce v irském způsobu výslovnosti angličtiny zní "roxy" spíše jako "uoxy" (samozřejmě to není zcela přesné ale je to tomu bližší než tomu jak vyslovujeme ono slovo my).