„Myslím, že nejen krajina, ale i lidé jsou ve Finsku jiní v létě a v zimě,“ říká překladatelka z finštiny Alžběta Štollová s tím, že ji finská krajina nepřestává fascinovat. A co se vybaví o Češích Finům? Naše Velikonoce jsou pro ně násilnické a sexistické, na mysl jim přijde samozřejmě hokej, pivo, Praha, ale i Švejk a Zátopek. Rozdíly vidí Alžběta i v tom, že se Finové vždy ozvou, když se jim něco nelíbí, protože dostanou zpětnou vazbu. Zaměstnavatelé si také více cení u svých zaměstnanců dobrovolnické práce, oceňuje Češka žijící v severské zemi.