Jistěže Milano stojí za návštěvu, ale povrchní články jako tento jen opakují běžně dohledatelná fakta z průvodců a podílejí se na zklamání, které čeká každého návštěvníka po prvním kontaktu s realitou. Milánská katedrála je od Expa obšancovaná zátarasy, stojí se fronty u pokladen, stojí se fronty na předběžnou kontrolu vstupenek a pak se ještě stojí fronty na vlastní kontrolu a bezpečnostní prohlídku. Kdo má smůlu, že nosí např. v kabelce parfém či manikúru, je zdvořile vyzván, aby tyto věci vyhodil do přistavené popelnice, nebo odešel a nechal si propadnout lístek. (V případě prohlídky střech katedrály je to asi 14 euro. Nic se nevrací.) Protestujete-li, slyšíte klasickou odpověď: "Takhle je to všude." Není, je to jen Milano, Vatikán a Pražský hrad.

"Pouliční muzikanti dotvářejí atmosféru" - snad atmosféru bazaru, protože hlučná "umělecká" produkce spočívající v neustálém omílání týchž hitů pomocí olbřímího reproduktoru, který dokáže ozvučit celé náměstí i okolí na stovky metrů daleko, zatímco z okolních obchodů a předzahrádek se line reprodukované disko, žádnou elegantnější atmosféru nevytvoří. Totéž v Římě, totéž v dalších turistických centrech. Verona a Benátky se tomu dokázaly ubránit, jinak žádné větší italské město.

"Komské jezero" by se muselo jmenovat podle něčeho, co v češtině má podobu "Kom-". Nic takového neexistuje. Na rozdíl od Milána (Milano - Milán) nebo třeba Říma nemá Como české jméno. A Varenna se píše s jedním r a dvěma n.

"Lago di Como, tedy Komské jezero." Vím a slyšel vždy jenom o jezeře Lago di Como nebo jenom Como, ale ten "český" tvar vidím poprvé a doufám, že i naposledy.

Taky doufám. Nebo že bychom Lago Maggiore přezvali na "Větší jezero" a Lago di Garda na "Hradské"?